Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für kijken

olharDevemos olhar para o futuro, devemos olhar para o Tratado de Lisboa. We moeten kijken naar de toekomst en we moeten kijken naar het Verdrag van Lissabon. Temos de olhar também para o futuro. We moeten ook naar de toekomst kijken. Não é tempo de olhar o passado com irritação, mas sim de olhar o futuro com esperança. Het is geen tijd om boos achterom te kijken maar om hoopvol vooruit te kijken.
assistirEstamos a assistir ao mesmo actualmente e ele voltará certamente a acontecer no futuro. We kijken er op dit moment naar, en dat zal nog wel vaker gaan gebeuren. Senhora Comissária, estamos a assistir a um desafio em que os jogadores parecem estar parados. We staan te kijken naar een wedstrijd, mevrouw de Commissaris, waarbij de spelers stil lijken te staan. A indústria automóvel travou o processo e a Comissão está a assistir de braços cruzados. De auto-industrie trapt vol op de rem, en de Commissie zit achterovergeleund toe te kijken.

verVamos esperar para ver o que acontece. Laten we eerst eens kijken hoe de markt zich ontwikkelt. Iremos adoptar uma abordagem de "esperar para ver"? Zullen wij dan ook eerst de kat uit de boom kijken? Incito-vos a ver estes filmes. Ik verzoek u naar deze films te kijken.

Wörterbuch